20 tipov, ako sa naučiť 日本語

28. února 2015 v 16:46 | Setsu |  Japonsko
Hello, everyone~
Totálne mi došli nápady na to, čo napísať dnes na blog, a tak som sa rozhodol, že sa s vami podelím o moje triky, ktoré používam pri učení sa Japončiny. Určite veľa z nich už poznáte a (možno) aj používate, ale ja ich sem rád dám - Niekomu môžu príjsť dobré a to.. Je super~
Anyways.. Ja by som bol rád, keby že sa aj vy podelíte s vašimi radami, keďže tých nikdy nie je dosť a japončina je sama o sebe dosť zložitým jazykom. Mne najväčším problémom sú slovíčka - žiadne z nich sa nepodobá na žiadne slovenské slovo, takže nič, čo by mi zjedondušilo učenie sa.



1. Google obrázky | Dobre, o tomto ste už 100% počuli, ale aj tak som sa rozhodol to hodiť sem. Myslím, že toto je niečo, čo je jasné. Ak neviete význam nejakého slova, google obrázky sú najlepším pomocníkom. Určite vám nájde predmet, ktorý to slovo má znázorňovať, alebo aspoň niečo podobné.

2. Vyhýbajte sa "úžasným" vetám z anime | Nie úplne, samozrejme. Ale viete, nikto v Japonsku nehovorí tak, ako napr. v Pokémone, alebo Dragonball Z. Tá veta, ktorá v anime mohla znamenať niečo fajn, nuž.. V skutočnosti možno nie je až taká slušná. Samozrejme, anime je ale super spôsob ako si precvičiť svoje počúvacie schopnosti. A prečo som sa rozhodol vyhýbať anime? Lebo veta: "Watashi wa akuma de shitsuji desu kara." sa mi určite nikdy nezíde, a to ani zo srandy. :D

3. Ameba | Teraz ak mi niekto povie, že nevie, čo je Ameba.. Well.. How do I explain.. No.. Je to niečo ako sociálna sieť, I guess. Môžete tam mať druhý blog a iné veci. Ja som to zvykol používať, no do kontaktu som sa dostal iba s američanmi a tak, ktorí japonsky vedeli iba "可愛い" a hotovo. Odporúčam to ale ako reading practice, je to proste stránka celá v japončine a nájdete tam dosť katakany.

4. Ask.Fm | Dobre, teraz budem vyzerať ako totálny debil, ale ja som včera začal používať aj Ask.Fm, a aj to iba kvôli každo denným otázkam. Ak si nastavíte jazyk stránky do Japončiny, tak každý deň dostanete naozaj jednoduchú otázku v japončine. (Môžete si ich samozrejme dať viacej, so.. Don't worry xD)

5. The Great Chokochoko Library | Síce som sem pôvodne chcel dať len fajn veci, ktoré môžete pri učení a precvičovaní použiť, nevydržal som a rozhodol som sa sem hodiť aj "The Great Chokochoko Library". Najlepšie je to, že keď sa to snažím prekladať, tak si spíšem aj preklady tých slovíčok, čo sú dole pod textom a takým spôsobom sa ich dokážem rýchlo naučiť. Proste 1000% odporúčam!~

6. Obklopiť sa japončinou | A to doslovne. Aké stránky používate najviac? Facebook? Alebo niečo iné, kde sa dá zmeniť jazyk? (Napr. YouTube) Nuž, úžasnou možnosťou je zmeniť si tie stránky do japončiny. Síce to bude najprv trochu komplikované, ale keď si všimnete, že "いいね!" je použité ako "Like!", tak to potom budete zvládať.. Since that's what's FaceBook about, right? :D

7. Učte sa s kultúrou | Ako som už začal, učte sa s kultúrou. Či už pri starších 時代劇 alebo pri カラオケ. Nebojte sa, ak neviete kanji - v karaoke väčšinou nad kanji býva furigana s hiraganou, takže ak sa chcete naučiť rýchlejšie čítať, toto je super príležitosť. A taktiež je to skvelá možnosť naučiť sa nejaké "klasiky". Japonci takéto vedomosti určite ocenia~ :D

8. Memrise | Čo je Memrise? Memrise je taká super stránka, no.. Ja nedokážem dobre vysvetľovať, ale memrise je dobré, ak máte problém pamätať si slovíčka. To slovo to s vami niekoľkokrát zopakuje a naučí vás to cez lekcie, ktoré tam pridali uživatelia. (Je to ale výborná cesta k úspechu~ Vrelo odporúčam, really!)

9. Počúvajte hudbu | Ak ste ako ja a počúvaťe japonské pesničky a skupiny, tak máte šťastie. Páči sa vám nejaká pesnička? Tak prečo si na ňu nenájsť preklad a nevybrať si z nej slovíčka a gramatiku? Ja som sa už cez An Cafe samotné naučil mnoho vecí, a je to celkom zábava ovládať texty svojej obľúbenej skupiny ľavou zadnou~

10. Kids Yahoo Japan | Deti určite nepoužívajú tak zložitý jazyk ako dospelí, a ak teda chcete čítať jednoduchšie texty určené pre deti, Kids Yahoo Japan je naozaj dobrý spôsob. Používa sa tam väčšinou hovorová / bežná japončina určená deťom + sú tam hry, cez ktoré sa tiež japončina učí jednoduchšie.

11. Real Kana | Ak máte aj po dlhšej dobe problém zapamätať si kanu (hiraganu a katakanu), alebo si len tak chcete precvičiť svoje čítanie znakov kany, tak Real Kana je určite najvhodnejším riešením. Viete si tam vybrať z možností, že ktorý set kany a ktoré znaky chcete precvičiť, alebo aj akým písmom chcete, aby sa vám znaky zobrazovali. (Je možné vybrať viacero štýlov)

12. Maggie sensei | O tomto ste už museli počuť - Maggie sensei. Je to vlastne taká online 'učebnica' so psom ako učiteľom. Je to vtipné a zároveň to dokáže vysvetliť všetko, čo vás zaujíma. :D

13. Čítajte, čítajte a čítajte | Čím viac, tým lepšie. Už vyššie som spomenul ChokoChoko Library, no aj keď tam je dosť veľa materiálu na čítanie, aj ten sa môže rýchlo minúť a omrzieť. Je mnoho stránok, kde v japončine zverejnili tradičné japonské príbehy, ako je napríklad Momotaro. (Odkaz vás hodí priamo na stránku s textom) Ak však knihy a príbehy nie sú vaša vec, pokúste sa kúpiť si mangu v Japončine. (Alebo ju nájsť niekde online, no to je celkom zložité) Začiatočníkom by som asi odporúčal "Shirokuma Cafe" alebo "Yotsuba to!", či náhodou "Chi's Sweet Home". Pri "Chi's Sweet Home" by som ale rád varoval - Hlavnou postavou je mačka, takže na jej slovách je 'prízvuk', alebo zmena, takže myslím že あける bolo napísané ako あけう.

14. Učebnica | Dobre, nie každý má možnosť dostať sa k učebnici. Ja však musím odporučiť učebnice "Genki". Osobne mám Genki I a Genki II, a naozaj je to tá najlepšia možnosť, ktorú možno dostať. (Sú však trochu drahšie a myslím, že vaše štúdium o moc nezrýchli, ak už učebnicu máte, alebo ste sa už naučili učiť sa z internetu)~

15. Odpočívajte | Znie to blbo, ale ak sa chcete efektívne a rýchlo naučiť nový jazyk, musíte odpočívať. Nemôžete každý deň nahltať 50 nových slovíčok a magicky si ich pamätať všetky. Váš rozum si potrebuje oddýchnuť, a určite ak si budete robiť pauzy, kedy sa budete učiť každý či druhý deň, váš mozog vám poďakuje a určite sa budete učiť efektívnejšie.

16. Zostávajte motivovaní | Prečo sa chcete učiť Japonsky? Aby ste mohli pozerať anime bez titulkov? Alebo nemuseli čakať na preklad vašej obľúbenej mangy? To všetko znie super, ale niečo pre to musíte urobiť. Je super zaznačiť si nejaký cieľ, ktorý vám pomôže zostať motivovaným. (Len tak medzi nami, ja by som sa rád do Japonska odsťahoval a zostal tam bývať ako mangaka.. Áno, šialené, ale snažím sa~ :D)

17. Choďte vlastným tempom | Presne to, čo som napísal. Nemôžete sa ponáhľať. Musíte ísť vlastným tempom. Učíte sa spolu s kamarátom, ale je v učive ďalej než vy? Nepreskakujte kvôli nemu učivo. Neponáhľajte sa, len aby ste ho dobehli. Verte mi - Dôležité je naučiť sa to správne a efektívne, nie rýchlo a dočasne.

18. Naučte sa kanji | Neodkladajte to. Učte sa ju skoro. Čím skôr, tým lepšie. (Samozrejme, až po kane, inak by vám bolo kanji na nič) Je to veľmi dôležité pre vašu slovnú zásobu a taktiež vám to pomôže čítať.

19. Rozprávajte sa sami so sebou | Znie to šialene, ale pomáha to. Rozprávajte sa sami so sebou, napríklad falošný dialóg z obchodu, alebo ako keby že píšete do denníka. Je to zábava, ale uistite sa, že vás nikto nepočuje, alebo nevidí. :D

20. NHK Japanese Lessons | O NHK Japanese Lessons veľa povedať neviem, lebo mne osobne sa to nepáči (a ani som to neskúšal, takže nemôžem hodnotiť), ale počul som pozitívne ohlasy. Je to zbierka učív aj s audiom. Musíte si to síce stiahnuť, ale je to zdarma!~


Ak si o nejakých možnostiach nebudete istí, alebo budete potrebovať pomoc či ďalšie vysvetlenie, napíšte mi do komentárov a pokúsim sa vám s tým pomôcť. :)
A áno, viem, pôvodne som napísal, že rád bude 25, no neskutočne som zlenivel a už ma nič iné nenapadlo.
Dúfam však, že aj tak to niekomu príde nápomocné~
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Ai Eater no Kuroyake Ai Eater no Kuroyake | E-mail | 28. února 2015 v 19:00 | Reagovat

Nyaaa~ Setsu nezklamal a napsal totálně boží článek♥ Nyu, děkuju za všechny rady, pořád hledám nějaký sociální sítě kvůli japonštině a tys mi to teď naservíroval přímo pod nos, arigatou gozaimashita!~
Jinak... na Ask už nikdy nevlezu ='D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama