Únor 2015

20 tipov, ako sa naučiť 日本語

28. února 2015 v 16:46 | Setsu |  Japonsko
Hello, everyone~
Totálne mi došli nápady na to, čo napísať dnes na blog, a tak som sa rozhodol, že sa s vami podelím o moje triky, ktoré používam pri učení sa Japončiny. Určite veľa z nich už poznáte a (možno) aj používate, ale ja ich sem rád dám - Niekomu môžu príjsť dobré a to.. Je super~
Anyways.. Ja by som bol rád, keby že sa aj vy podelíte s vašimi radami, keďže tých nikdy nie je dosť a japončina je sama o sebe dosť zložitým jazykom. Mne najväčším problémom sú slovíčka - žiadne z nich sa nepodobá na žiadne slovenské slovo, takže nič, čo by mi zjedondušilo učenie sa.



1. Google obrázky | Dobre, o tomto ste už 100% počuli, ale aj tak som sa rozhodol to hodiť sem. Myslím, že toto je niečo, čo je jasné. Ak neviete význam nejakého slova, google obrázky sú najlepším pomocníkom. Určite vám nájde predmet, ktorý to slovo má znázorňovať, alebo aspoň niečo podobné.

2. Vyhýbajte sa "úžasným" vetám z anime | Nie úplne, samozrejme. Ale viete, nikto v Japonsku nehovorí tak, ako napr. v Pokémone, alebo Dragonball Z. Tá veta, ktorá v anime mohla znamenať niečo fajn, nuž.. V skutočnosti možno nie je až taká slušná. Samozrejme, anime je ale super spôsob ako si precvičiť svoje počúvacie schopnosti. A prečo som sa rozhodol vyhýbať anime? Lebo veta: "Watashi wa akuma de shitsuji desu kara." sa mi určite nikdy nezíde, a to ani zo srandy. :D

3. Ameba | Teraz ak mi niekto povie, že nevie, čo je Ameba.. Well.. How do I explain.. No.. Je to niečo ako sociálna sieť, I guess. Môžete tam mať druhý blog a iné veci. Ja som to zvykol používať, no do kontaktu som sa dostal iba s američanmi a tak, ktorí japonsky vedeli iba "可愛い" a hotovo. Odporúčam to ale ako reading practice, je to proste stránka celá v japončine a nájdete tam dosť katakany.

4. Ask.Fm | Dobre, teraz budem vyzerať ako totálny debil, ale ja som včera začal používať aj Ask.Fm, a aj to iba kvôli každo denným otázkam. Ak si nastavíte jazyk stránky do Japončiny, tak každý deň dostanete naozaj jednoduchú otázku v japončine. (Môžete si ich samozrejme dať viacej, so.. Don't worry xD)

5. The Great Chokochoko Library | Síce som sem pôvodne chcel dať len fajn veci, ktoré môžete pri učení a precvičovaní použiť, nevydržal som a rozhodol som sa sem hodiť aj "The Great Chokochoko Library". Najlepšie je to, že keď sa to snažím prekladať, tak si spíšem aj preklady tých slovíčok, čo sú dole pod textom a takým spôsobom sa ich dokážem rýchlo naučiť. Proste 1000% odporúčam!~

6. Obklopiť sa japončinou | A to doslovne. Aké stránky používate najviac? Facebook? Alebo niečo iné, kde sa dá zmeniť jazyk? (Napr. YouTube) Nuž, úžasnou možnosťou je zmeniť si tie stránky do japončiny. Síce to bude najprv trochu komplikované, ale keď si všimnete, že "いいね!" je použité ako "Like!", tak to potom budete zvládať.. Since that's what's FaceBook about, right? :D

7. Učte sa s kultúrou | Ako som už začal, učte sa s kultúrou. Či už pri starších 時代劇 alebo pri カラオケ. Nebojte sa, ak neviete kanji - v karaoke väčšinou nad kanji býva furigana s hiraganou, takže ak sa chcete naučiť rýchlejšie čítať, toto je super príležitosť. A taktiež je to skvelá možnosť naučiť sa nejaké "klasiky". Japonci takéto vedomosti určite ocenia~ :D

8. Memrise | Čo je Memrise? Memrise je taká super stránka, no.. Ja nedokážem dobre vysvetľovať, ale memrise je dobré, ak máte problém pamätať si slovíčka. To slovo to s vami niekoľkokrát zopakuje a naučí vás to cez lekcie, ktoré tam pridali uživatelia. (Je to ale výborná cesta k úspechu~ Vrelo odporúčam, really!)

9. Počúvajte hudbu | Ak ste ako ja a počúvaťe japonské pesničky a skupiny, tak máte šťastie. Páči sa vám nejaká pesnička? Tak prečo si na ňu nenájsť preklad a nevybrať si z nej slovíčka a gramatiku? Ja som sa už cez An Cafe samotné naučil mnoho vecí, a je to celkom zábava ovládať texty svojej obľúbenej skupiny ľavou zadnou~

10. Kids Yahoo Japan | Deti určite nepoužívajú tak zložitý jazyk ako dospelí, a ak teda chcete čítať jednoduchšie texty určené pre deti, Kids Yahoo Japan je naozaj dobrý spôsob. Používa sa tam väčšinou hovorová / bežná japončina určená deťom + sú tam hry, cez ktoré sa tiež japončina učí jednoduchšie.

11. Real Kana | Ak máte aj po dlhšej dobe problém zapamätať si kanu (hiraganu a katakanu), alebo si len tak chcete precvičiť svoje čítanie znakov kany, tak Real Kana je určite najvhodnejším riešením. Viete si tam vybrať z možností, že ktorý set kany a ktoré znaky chcete precvičiť, alebo aj akým písmom chcete, aby sa vám znaky zobrazovali. (Je možné vybrať viacero štýlov)

12. Maggie sensei | O tomto ste už museli počuť - Maggie sensei. Je to vlastne taká online 'učebnica' so psom ako učiteľom. Je to vtipné a zároveň to dokáže vysvetliť všetko, čo vás zaujíma. :D

13. Čítajte, čítajte a čítajte | Čím viac, tým lepšie. Už vyššie som spomenul ChokoChoko Library, no aj keď tam je dosť veľa materiálu na čítanie, aj ten sa môže rýchlo minúť a omrzieť. Je mnoho stránok, kde v japončine zverejnili tradičné japonské príbehy, ako je napríklad Momotaro. (Odkaz vás hodí priamo na stránku s textom) Ak však knihy a príbehy nie sú vaša vec, pokúste sa kúpiť si mangu v Japončine. (Alebo ju nájsť niekde online, no to je celkom zložité) Začiatočníkom by som asi odporúčal "Shirokuma Cafe" alebo "Yotsuba to!", či náhodou "Chi's Sweet Home". Pri "Chi's Sweet Home" by som ale rád varoval - Hlavnou postavou je mačka, takže na jej slovách je 'prízvuk', alebo zmena, takže myslím že あける bolo napísané ako あけう.

14. Učebnica | Dobre, nie každý má možnosť dostať sa k učebnici. Ja však musím odporučiť učebnice "Genki". Osobne mám Genki I a Genki II, a naozaj je to tá najlepšia možnosť, ktorú možno dostať. (Sú však trochu drahšie a myslím, že vaše štúdium o moc nezrýchli, ak už učebnicu máte, alebo ste sa už naučili učiť sa z internetu)~

15. Odpočívajte | Znie to blbo, ale ak sa chcete efektívne a rýchlo naučiť nový jazyk, musíte odpočívať. Nemôžete každý deň nahltať 50 nových slovíčok a magicky si ich pamätať všetky. Váš rozum si potrebuje oddýchnuť, a určite ak si budete robiť pauzy, kedy sa budete učiť každý či druhý deň, váš mozog vám poďakuje a určite sa budete učiť efektívnejšie.

16. Zostávajte motivovaní | Prečo sa chcete učiť Japonsky? Aby ste mohli pozerať anime bez titulkov? Alebo nemuseli čakať na preklad vašej obľúbenej mangy? To všetko znie super, ale niečo pre to musíte urobiť. Je super zaznačiť si nejaký cieľ, ktorý vám pomôže zostať motivovaným. (Len tak medzi nami, ja by som sa rád do Japonska odsťahoval a zostal tam bývať ako mangaka.. Áno, šialené, ale snažím sa~ :D)

17. Choďte vlastným tempom | Presne to, čo som napísal. Nemôžete sa ponáhľať. Musíte ísť vlastným tempom. Učíte sa spolu s kamarátom, ale je v učive ďalej než vy? Nepreskakujte kvôli nemu učivo. Neponáhľajte sa, len aby ste ho dobehli. Verte mi - Dôležité je naučiť sa to správne a efektívne, nie rýchlo a dočasne.

18. Naučte sa kanji | Neodkladajte to. Učte sa ju skoro. Čím skôr, tým lepšie. (Samozrejme, až po kane, inak by vám bolo kanji na nič) Je to veľmi dôležité pre vašu slovnú zásobu a taktiež vám to pomôže čítať.

19. Rozprávajte sa sami so sebou | Znie to šialene, ale pomáha to. Rozprávajte sa sami so sebou, napríklad falošný dialóg z obchodu, alebo ako keby že píšete do denníka. Je to zábava, ale uistite sa, že vás nikto nepočuje, alebo nevidí. :D

20. NHK Japanese Lessons | O NHK Japanese Lessons veľa povedať neviem, lebo mne osobne sa to nepáči (a ani som to neskúšal, takže nemôžem hodnotiť), ale počul som pozitívne ohlasy. Je to zbierka učív aj s audiom. Musíte si to síce stiahnuť, ale je to zdarma!~


Ak si o nejakých možnostiach nebudete istí, alebo budete potrebovať pomoc či ďalšie vysvetlenie, napíšte mi do komentárov a pokúsim sa vám s tým pomôcť. :)
A áno, viem, pôvodne som napísal, že rád bude 25, no neskutočne som zlenivel a už ma nič iné nenapadlo.
Dúfam však, že aj tak to niekomu príde nápomocné~

Plánované...

25. února 2015 v 17:59 | Setsu |  Hlúposti
Hello everyone~
Na začiatok by som sa rád ospravedlnil za to, že som nepridával žiadne články (a ak áno, tak well, boli to iba dva TAGy za sebou). Rozhodol som sa teda, že sa s vami podelím o nejaké veci, ktoré plánujem a potom na 100% na blog. Niektoré mám už rozrobené, takže to je fajn.

Na začiatok by som rád napísal, aké mám rozpísané články. V tomto momente sa snažím z Angličtiny doprekladať svoju poviedku "Najprv som ťa uvidel v triede". Prekladám už druhú kapitolu, no ešte stále sa neviem dokopať k tomu dokončiť to. Ako správny človek, ktorý má múdre reči, taktiež pripravujem článok "25 trikov ako sa naučiť rýchlejšie japonsky". Dúfam, že keď ho dokončím, tak moja snaha nevyjde na zmar.
Na toto sa ale teším najviac - V rozpísaných článkoch mi už nejakú dobu leží článok, v ktorom svojimi "múdrymi" rečami vysvetľujem rozdiel medzi mangou a anime (Presnejšie Ao no Exorcist). Rozdiel myslím dejový. (To si ale určite už každý všimol).. Samozrejme, článok ešte nie je ani z ďaleka hotový, keďže anime som pozeral tak strašne dávno, že si ho musím pozrieť odznova. Manga je už dočítaná a úprimne.. Som sklamaný. Moje srdce je zlomené. :D

A čo plánujem?
Nuž, zaujímavá otázka.. Ale musím sa vám pochváliť. Ja ako človek posadnutý nejakou postavou už od roku 2012.. Ja som sa proste rozhodol ho nakresliť na svoje dvere v životnej veľkosti. Sprevádzané fotkami, no nie som si istý, či to spravím ako návod alebo DIY alebo dačo také.. Skorej by som rád nevyzradil svoje tajomstvo a iba ukázal fotky z procesu, a niekto, kto by chcel, by si ich mohol vziať ako radu. Anyways, ja len dúfam, že sa vám to bude nakoniec páčiť, lebo si som istý, že mne samému to zaberie dlho pripraviť. (Hlavne všetko to meranie a urobenie ho fakt že v životnej veľkosti, eek!)

Plánujem taktiež napísať reviews na nejaké dobré mangy, ktoré som v poslednej dobe čítal, ale neviem si na to nájsť čas. Ja som proste strašne lenivý a reviews písať neviem ešte dobre, a tak sa potrebujem ešte zlepšiť.

A aby sa tento nudný článok ešte predĺžil, tak vám prezradím, že plánujem urobiť nové pozadie na svojom dizajne. Zatiaľ to však iba plánujem a ani som s tým nezačal, keďže nemám vôbec chuť sa s tým ťapať. Spravil by som si k tomu aj matching ikonku, ak by náhodou niekto chcel niečo kopírovať z môjho blogu. (Fungovalo by to ako niečo typu "Zdroj")
Medzi plánované veci pridávam aj ikonky a odkazy na môj Facebook art page, deviantART, YouTube a Ask.Fm, ak by náhodou niekto potreboval niečo z tohto.
Pokúsim sa to ale dať dole do zápätia blogu, nech to nikoho v menu neobťažuje. (Mne osobne by to tam vadilo a zavadzalo, ja mám rád svoje menu také, aké je, keďže je jednoduchšie a dá sa v ňom ľahko vyznať)

Rád by som povedal, že presne o mesiac budem mať talentové skúšky na strednú školu, a tak dúfam, že ich spravím. Musím ale ešte veľa kresliť a aj zátišie sa naučiť robiť, keďže to mi práve ide najmenej. Na domáce práce nemám ani z ďaleka toľko, koľko potrebujem a čas beží.

Sooo.. See ya soon, a dúfam, že sa aspoň na niečo tešíte rovnako, ako ja~


Obľúbené anime [TAG]

23. února 2015 v 15:54 | Setsu |  Tags
Hey~
Som tu zas a s ďalším "tagom", no na tento ma nikto neoznačil. Rozhodol som sa však ho nakoniec urobiť, keďže mi bolo povedané, že tag s anime je lepší, ako tag s mangou.
Aj tento tag som okopíroval z deviantARTu, viacmenej.. Len som trochu upravil nejaké otázky. Nevadí, we should just.. Do it. :D
A myslím, že niektoré moje odpovede majú spoilers, takže.. Pls be careful. Neobviňujte ma, ak vám niečo vyspoilerujem, ja som iba odpovedal na otázky! :D

...............................................

1. Úplne prvé anime, aké ste kedy videli:
Toto je taká jednoduchá vec.. Myslím, že každý odpovie "Pokémon".. Ale vedeli ste, že to bola aj Včieľka Mája? :D *trapoší* :D

2. Najobľúbenejšie anime:
Ehh.. :< Mám ich veľa.. Ao no Exorcist, asi.. Je ťažké si vybrať najobľúbenejšie, keď existuje tak veľa dobrých anime.

3. Najobľúbenejšia mužská postava:
Hoozuki z Hoozuki no Reitetsu. Momentálne. Ale strašne často sa to mení, to už nie je ani normálne.. Keď ja ich chcem všetkých! Pre mňa sú ako Pokémoni.

4. Najobľúbenejšia ženská postava:
Dekomori z Chuunibyou Demo Koi ga Shitai :D

5. Anime za ktoré sa hanbíte, že ste si ho pozreli (a zapáčilo sa vám):
Za mňa to bude Antique Bakery.. Už iba z toho dôvodu, že kresba (či už v anime alebo mange) sa mi veľmi nepáčila a taktiež, ten dej asi nepripadal väčšine ľuďom dobrý.
Povedal by som Boku no Pico, no chcem si uchovať s ostatnými dobrý vzťah. C:

6. Anime, ktoré si chcete pozrieť, ale ešte ste ho nevideli:
Kuroko no Basuke.. //zahanbene sa skryje

7. Vaša láska z anime:
Hoozuki, again. Momentálne. xD

8. Obľúbený anime pár:
Usagi a Misaki z Junjou Romantica.. Alebo ešte Kakuzu a Hidan. No question asked, please~

9. Najlepšia zlá postava:
Ráta sa Light ako zlá postava? :D Je taký zlovestný celkom, či? xD

10. Najlepšie "mecha" anime:
Mecha anime ma nikdy nebavili a nikdy ma ani baviť nebudú. Nepáči sa mi to proste. :C Takže nič..

11. Najsmutnejšia scéna v hocijakom anime:
Fúúúha! :D To by som tu mohol písať veľa.. Ale pre mňa to bude asi keď Marco umrel v SnK, to som ho oplakával týždeň, lebo mi prišiel ako super postava a bolo mi ho proste tak strašne ľúto.. :'D Alebo posledný diel Kuroshitsuji II, tam kde už bol Alois v poslednej scéne.

12. Postava, na ktorú sa najviac podobáte:
Na toto som už odpovedal predtým. :D Shima Renzou z Ao no Exorcist. :D

13. Anime, ktoré nikdy nestarne a dokážete pozerať stále dookola:
Zatrapoším, Junjou Romantica alebo Sekaiichi Hatsukoi.
Ale aj Tiger & Bunny som videl veľa krát.. Ugh, I need a life. xD

14. Obľúbené zviera, "summoning", "sidekick":
Kuro z Ao no Exorcist. Chcem ho domov. xD

15. Anime s najlepšou kresbou a animáciou:
Mne sa najviac páči Shingeki no Kyojin, čo sa tohto týka. Ale budem férový - Slam Dunk je anime z rokov 1993 až 1996 a na tú dobu.. Klobúk dole. :3

16. Najúžasnejšia scéna:
Asi vtedy, keď sa Rin dozvedel, kto je jeho skutočný tatko.. Tá scéna ma úplne do toho anime vcucla. c: (Ao no Exorcist, ak by náhodou niekto nevedel xD)

17. Najobľúbenejší citát od nejakej postavy:
"Si dobrý človek.. Verím ti."
-Shima Renzou -> Rin Okumura
To mu v jednej epizóde povedal.. Myslím~ u v u

18. Anime, ktoré si želáte, aby nikdy neskončilo:
Ao no Exorcist. //škaredý plač

Označte ľudí, ktorých chcete vidieť tento tag vyplniť:
Ehhh... :DDD

Obľúbená manga [TAG]

22. února 2015 v 16:55 | Setsu |  Tags
Yo, everyone!~
So, po dlhej dobe sa zas ozývam.
Nemal som na blog chuť, či už z dôvodu, že si ho nikto nečíta, alebo ešte kvôli škole. Každým dňom sa mi blíži monitor a ja nestíham skoro nič. Mal by som sa čo najviac učiť, ale ja som lenivé stvorenie žijúce internetom, takže pochopiteľne, škole som venoval najmenej času.
But anyways - na deviantARTe som bol od kamaráta "tagnutý" urobiť tzv. "Favourite manga meme". Rozhodol som sa však urobiť ten tag sem a na deviantART sa vykašlať. Taktiež som to trochu pozmenil, lebo mne osobne sa tie pôvodné otázky veľmi nepáčili.

....................................

Napíšte 8 sérií máng, ktoré práve čítate alebo ste už prečítali:
1. Death Note
2. Ao no Exorcist
3. Axis Powers Hetalia
4. You're my love prize in Viewfinder
5. Gravitation
6. Blue Morning
7. Bond of Dreams, Bond of Love
8. Sumanai!! Masumi-kun

1. Medzi číslami 3 a 6, ktorú mangu máte radšej a prečo?
Axis Powers Hetalia alebo Blue Morning.. No to je zložitá voľba, keďže ešte stále čakám na ďalšie diely Blue Morning. Musím si našetriť na poštovné a objednať si viacej, ale eh.. Po dvoch dieloch Blue Morning hodnotiť neviem, ale je to yaoi a to ja rád.. Ale zase - Axis Powers Hetalia.. To je niečo, čo zbožňujem. Ten fandom je tiež dokonalý, a ja mám rád vtipné veci a dejepis, a to APH definitívne je. Takže Hetalia. :D

2. Medzi číslami 2 a 8, ktorá je podľa vás horšia a prečo?
Toto nie.. :D To sú moje dve najobľúbenejšie mangy, toto mi nerobte. ;;
Ah well, ale odpovedať musím, takže... Sumanai!! Masumi-kun. Aj to iba z toho dôvodu, že je to iba v jednej knihe a nemá to viac dielov či pokračovanie. Q _ Q

3. Boli by hlavné postavy z čísla 5 a z čísla 7 dobrý pár?
Dobre, obojo je yaoi. Takže Eiri Yuki (Gravitation) a Ao (Bond of Dreams, Bond of Love).. Nie. Ani trochu. Ao je taký druhý.. Shuichi. A Shuichi Shindou (Gravitation) s Ryomeiom.. Asi hej, celkom. Ja neviem. :D

4. Boli by hlavné postavy z čísla 1 a z čísla 4 dobrý priatelia?
Light Yagami a Asami by boli ÚŽASNÝ priatelia, počúvaj ma. :D Tí by sa priam milovali! :D

5. Medzi mangami 3 a 6, ktorá je lepšie nakreslená?
Blue Morning ma viacej očaril než APH. Ale aj APH je veľmi dobre nakreslené, no ja proste radšej Blue Morning. n v n

6. Medzi číslami 2 a 7, ktorá manga je vtipnejšia?
Myslím, že Ao no Exorcist. Je tam raz za čas trochu humoru, ale v Bond of Dreams, Bond of Love je ho menej, je skorej trochu vážnejšia.

7. Keby že môžete v niečom zmeniť mangy číslo 1 a 3, čo by ste zmenili?
Death Note je podľa mňa super, takže tam meniť nič, ale v APH by som zmenil len jedno - Chce to viac scén s Ruskom! :D Tu sa ani neoplatí pýtať, že kto je z tadiaľ mojou obľúbenou postavou, čo?.. :D

8. Ktorá manga má najkrajšie baby?
Ao no Exorcist, lebo Shura! :D A Yuri. Pekná to slečna~

9. Ktorá manga má najkrajších chlapov?
Ťažká to otázka.. Ale asi Blue Morning, myslím. :)

10. V ktorej mange by ste chceli viacej žiť - číslo 4 alebo číslo 7?
Číslo 7 (Bond of Dreams, Bond of Love), v čísle 7 je príliš nebezpečno. :D

11. Medzi mangami 2, 4 a 8 - Na ktorého hrdinu sa podobáte najviac a prečo?
Síce to nie je hrdina alebo hlavná postava, ale Shima Renzou z Ao No Exorcist. (Porušil som pravidlá, ごめんね!) Ale vážne. Je to rovnaká povaha ako ja, teda.. Aspoň podľa mňa. :D Je to mierne úchylná postava a well, to som aj ja. A taktiež, bojí sa všetkého, čoho aj ja. To je.. Proste môj soulmate~

12. Medzi mangami 1, 3 a 7 - Na ktorého hrdinu sa podobáte najmenej a prečo?
Povedal by som 1, lebo nie som úžasný ako Light, ale to by sme klamali, takže.. C: Vyberám si "Aa" (Ako sa skloňuje meno "Ao"? xD) z Bond of Dreams, Bond of Love. On je proste taký úplne chutný uke, zatiaľ čo ja vyzerám ako hovienko, takže.. :D Rozhodnuté :D

13. Konečná otázka - Vyberte si zo všetkých máng tú, ktorá je vaša najobľúbenejšia.
Sumanai!! Masumi-kun ♥
Jediné vyjadrenie k tej mange.. とてもかわいい!

Teraz označte ostatných blogerov u ktorých chcete tento tag vidieť:
Ja keďže nemám kamarátov na Blog.cz ... Well, nech to spraví hocikto, kto sa nudí a chce to urobiť~ Enjoy O v O

....................................

Ak sa niekto nakoniec rozhodne tiež vyplniť tento tag, prosím, pošlite mi to, rád si prečítam aj vaše odpovede a reakcie, určite ste si vybrali lepšie mangy ako ja :D So..

See ya next time~ U v U